Marche de Noel :マーケットじゃない方
2007年 12月 23日
こんにちは。
アルザスは、今、急速冷凍された感じで毎日、-10℃前後を行ったり来たり。
もちろん、コレは田舎の話なので街であるストラスブールは、も少しまし。
多分ですが。
クリスマスも、すぐって言う(゜Д゜;≡゜Д゜;)準備に忙しいこの時期にあるイベントが行われましたヨ。
村の消防団主催の第一回La Ballade Gourmande(美味しい散歩)なるものがありました。(思いっきり、直訳)
何をするか。
えっとですね、参加者の方達は決められたルート通りに村の中を歩いていくと1~2kmごとに設置されたポイントでちょっとした物がサービスされるんです。
ルート上には、ずーっとロウソクが並べられて、周りのお家はクリスマスのイリュミネーションでピカピカ。
お陰さまで、雲は少しありましたがキンッとした空気の中、200名近くの参加者の方々が。
さすが、散歩好きなアルザス人。 このトンネルを抜けると・・・。
冷えた身体を温めてくれる火、可愛らしいデコ、そして掘っ立て小屋。
私は、チョコレート・フォンデュをサービスする2つ目の休憩ポイント(全部で6ポイントあり)で待ち伏せ、じゃ無くってサービスを。
温かいホットオレンジジュースや美味しいチョコレート。
そして、寒い中、手を冷たくしながらもひたすらフォンデュ用のフルーツを切るダンナちん。
(けなげやなぁ ヽ(´▽`)/)
防寒にも程があるって言う程着込んでるんですが、やっぱりまだ寒いんですよね。
アルザスは、今、急速冷凍された感じで毎日、-10℃前後を行ったり来たり。
もちろん、コレは田舎の話なので街であるストラスブールは、も少しまし。
多分ですが。
クリスマスも、すぐって言う(゜Д゜;≡゜Д゜;)準備に忙しいこの時期にあるイベントが行われましたヨ。
村の消防団主催の第一回La Ballade Gourmande(美味しい散歩)なるものがありました。(思いっきり、直訳)
何をするか。
えっとですね、参加者の方達は決められたルート通りに村の中を歩いていくと1~2kmごとに設置されたポイントでちょっとした物がサービスされるんです。
ルート上には、ずーっとロウソクが並べられて、周りのお家はクリスマスのイリュミネーションでピカピカ。
お陰さまで、雲は少しありましたがキンッとした空気の中、200名近くの参加者の方々が。
私は、チョコレート・フォンデュをサービスする2つ目の休憩ポイント(全部で6ポイントあり)で待ち伏せ、じゃ無くってサービスを。
そして、寒い中、手を冷たくしながらもひたすらフォンデュ用のフルーツを切るダンナちん。
(けなげやなぁ ヽ(´▽`)/)
防寒にも程があるって言う程着込んでるんですが、やっぱりまだ寒いんですよね。
by amulitas
| 2007-12-23 22:19
| 村の事*De ce village*